• 现在的位置:医书名著>本草图经>补骨脂


  • 补骨脂

    补骨脂,生广南诸州及波斯国,今岭外山 间多有之,不及蕃舶者佳。
    茎高三、四尺,叶似薄荷,花微紫色,实如麻子圆扁而黑。九月采,或云胡韭子也。胡人呼若婆固脂,故别名破故纸。今人多以胡桃合服。此法出于唐·郑相国自叙云∶予为南海节度,年七十有五,越地卑湿,伤于内外,众疾俱作,阳气衰绝,服乳石补益之药,百端不应。元和七年,有诃陵国舶主,李摩诃,知予病状,遂传此方并药。予初疑而未服,摩诃稽颡固请,遂服之,经七、八日而觉应验,自尔常服,其功神验。十年二月,罢郡归京,录方传之。破故纸十两,净择去皮洗过,捣筛令细,用胡桃瓤二十两,汤浸去皮,细研如泥,即入前末,更以好蜜和搅令匀如饴糖,盛于瓷器中,旦日以暖酒二合,调药一匙服之,便以饭压。如不饮人,以暖熟水调亦可服。弥久则延年益气,悦心明目,补添筋骨。但禁食芸台、羊血,余无忌。此物本自外蕃随海舶而来,非中华所有,蕃人呼为补骨鸱,语讹为破故纸为。《续传信方》载其事。
    其义颇详,故并录之。

    译文:补骨脂,生于广南各州及波斯国,如今岭外山里面有很多,不如国外产和质量好。
    茎高三、四尺,叶子象薄荷,花是微紫色,果实象麻子圆扁而黑。九月份采收,也叫胡韭子。胡人称若婆固脂,所以别名叫破故纸。如今人们多用胡桃一起服。这个方法出于唐·郑相国自叙说:我当南海节度使,年纪七十五岁了,越地潮湿,内外都受伤害,各种毛病都发作了,阳气衰绝,服乳石补益的药,都没有什么反应。元和七年,有诃陵国的舶主,李摩诃,知道我的病状,遂传给我这个方子和药。我起初怀疑所以没有服用,摩诃屈膝下拜坚决请求,就服了,经过七、八天感觉到应验,从那以后经常服用,其功效神验。十年二月,我离郡回京,记录成药方传之。补骨脂十两,挑干净去掉去洗好,捣筛成粉末,用胡桃瓤二十两,热水浸掉皮,细研如泥,就加入到补骨脂末中,再用好蜜搅匀成饴糖状,盛在瓷器中,白天用暖酒二合调药一匙服下,再吃饭。如果不饮酒的人,用暖熟水调也可以服。时间长了就延年益气,悦心明目,补添筋骨。但禁食芸台、羊血,其他的不忌。这东西本来自外蕃随海舶来,不是中华所有,蕃人称它为为补骨鸱,语讹为破故纸。《续传信方》记载有其事。说的很详细,所以一起记录下来。

    来源:本草图经,修改时间:2014-05-09
    相关链接:无相关信息
    上一篇:荜澄茄
    下一篇:使君子